Posts mit dem Label Amigurumi werden angezeigt. Alle Posts anzeigen
Posts mit dem Label Amigurumi werden angezeigt. Alle Posts anzeigen

Samstag, 20. Oktober 2012

Not long until Christmas/nicht mehr lang bis Weihnachten

It’s only two months until Christmas and I started to work on the first gift. I found the pattern on Craftsy. It’s a very cute puppy I will give to a little girl who loves animals and is into the typical girl’s stuff (what explains the pink scarf as well as the heart and the bow button in the back). I changed the pattern for the scarf. Originally, it was just a collar but I like the three hook shape better.
The pattern is by Teri Crew and can be found here. Thanks Teri for your great job!

Es sind nur noch zwei Monate bis Weihnachten und ich habe mit dem ersten Geschenk angefangen. Die Anleitung habe ich auf Craftsy gefunden. Es ist ein sehr niedlicher Welpe, den ich einem Mädchen schenken werde, das Tiere und die üblichen „Mädchensachen“ liebt (was das rosa Tuch, das Herz und den Schleifenknopf hinten erklärt). Die Anleitung für das Tuch habe ich ein wenig verändert. Ursprünglich war es nur ein Halsband, aber mir gefällt die dreieckige Form besser.
Die Anleitung ist von Teri Crew und kann hier gefunden werden.

Greetings/Liebe Grüße
Julia

Mittwoch, 27. Juni 2012

Terrific tortoise/ Schöne Schildkröte

It must have been at the end of last year when a colleague asked me if I would crochet a turtle pillow for her. Sure thing, it’s a new challenge. I had some other projects I wanted to finish first and in the end I started later than originally planned. Three weeks ago I was optimistic to have it finished until she returns from vacation but as I haven’t had as much time for crochet as I thought it took until today.
I wanted to use this pattern but didn’t like the bows. Instead, I crocheted hexagons for the top and accidentally sew seven on the top one. But I like the outcome a lot better as the top hexagon looks like a circle.
I must confess that I was too lazy to crochet another 8 hexagons for the bottom and decided on a circle with color changes. I used a carton disk to get a plain undersurface.
unfinished with only two legs
The turtle is stuffed with a pillow. Head, legs and tail were sewed on after stuffing.
I used the above mentioned pattern for the head but made up the legs and tail how I liked it. If the eyes look familiar I used the same buttons as for the bus piggy bank.
I’m very satisfied with the result and more than glad that my colleague is happy about it.
Happy cuddling!

Es muss gegen Ende letzten Jahres gewesen sein, als mich eine Kollegin fragte, ob ich auch ein Schildkrötenkissen häkeln würde. Klar, eine neue Herausforderung nehme ich immer gerne an. Ich hatte noch ein paar andere Projekte „auf der Nadel“, die ich davor fertigstellen wollte, aber am Ende dauerte es doch länger, bis ich endlich die Arbeit am Kissen aufnahm. Vor drei Wochen war ich zuversichtlich, bis zum Urlaubsende meiner Kollegin fertig zu sein, aber dann blieb doch nicht so viel Zeit zum Häkeln wie ursprünglich gedacht.
Ich wollte nach dieser Anleitung häkeln, mochte aber die Bögen am Rand nicht. Stattdessen häkelte ich Sechsecke für die Oberseite und nähte versehentlich sieben an das obere Sechseck. Allerdings gefällt mir das Resultat besser, da das obere Sechseck nun rund erscheint. Ich muss zugeben, dass ich keine Lust hatte, für die Unterseite erneut 8 Sechsecke zu häkeln und begnügte mich mit einem Kreis und wechselnden Farben. Ich habe einen Karton zurechtgeschnitten, um eine glatte Unterseite zu erhalten. Die Schildkröte ist mit einem Kissen ausgestopft. Kopf, Beine und Schwanz wurden nach dem Ausstopfen angenäht. Obige Anleitung habe ich für den Kopf genutzt, aber Beine und Schwanz fertigte ich nach eigenem Gutdünken. Falls jemandem die Augen bekannt vorkommen, könnte es daran liegen, dass ich sie auch für die Bus-Spardose verwendet hatte.
Ich bin mit dem Resultat sehr zufrieden und mehr als glücklich, dass meine Kollegin sich sehr über die Schildkröte gefreut hat.
Fröhliches Kuscheln!

Greetings/ Liebe Grüße,
Julia

Montag, 13. Februar 2012

Back to the roots - ein cooler/ kuhler Klohut

Bereits im Sommer lag mir der Auftrag für einen Klohut vor. Mehr war es nicht, denn bezüglich Farbe oder Gestaltung wurden keinerlei Angaben gemacht. Einersteis schön, weil ich völlige Freiheit bei der Gestaltung hatte, andererseits auch schwierig, das Richtige zu finden.
Die Anfrage kam von einem Kuh-Fan, also musste das thematisch aufgegriffen werden. Erst dachte ich an einen schwarz-weißen Klohut, aber das war mir dann doch zu einfach. Also suchte ich nach einer Anleitung für eine Kuh, die auf einen Klohut passt, gar nicht so leicht. Im Amigurumiforum habe ich schließlich die Anleitung für "Kuh Rosi" gefunden. Eine Freundin gab mir den Tipp, den Klohut komplett in grün zu arbeiten und dafür Blümchen anzunähen, als Ersatzwiese für die Kuh. Liebe Häkelfreundin, vielen Dank für Deine Hilfe bei der Gestaltung und Wollauswahl, das Ergebnis ist hinreißend. Letztes Wochenende ist der Klohut in seinem neuen Zuhause eingezogen und ich muss gestehen, dass es mir schwer fiel, ihn herzugeben. Seht selbst, ich finde ihn sehr gelungen und kann ihn mir ohne Kuh auch sehr gut in einem Oldtimer vorstellen.
Klohut 6, Blumenwiese mit Kuh